In English Calendario de participación Participe Tamaño del texto: Pequeño Mediano Grande
Million Trees NYC - Una iniciativa de PlaNYC con NYC Parks y New York Resotration Project
Siembra y cuidado de árboles 101: Cuidado: Manejo del suelo

Las condiciones del suelo deben mantenerse perfectas para que permanezcan saludables las raíces del árbol. Además de ser el cimiento estructural del árbol, el árbol recibe agua y nutrientes a través de las raíces. Las raíces también almacenan comida durante el verano y el otoño preparándose para la inactividad del invierno y para volver a crecer en la primavera. Las raíces de los árboles necesitan agua, nutrientes, espacio y oxígeno.

Indicaciones
  • Si siembra en la calle, considere instalar protección en el área del árbol. Los protectores sólidos de metal en el borde del área protegen la tierra, evitando que peatones y perros caminen por el área. No coloque protectores de árboles cerca del árbol. No construya muros firmes; esto invita a la gente a añadir tierra al área del árbol (vea la guía de arriba). No recomendamos rejas de árboles (rejillas de metal en el nivel de la acera). La basura se acumula bajo las rejillas y los árboles que crecen más que la rejilla pueden ser mortalmente cercados o asfixiados. Obtenga más información sobre la protección de áreas de árboles. 
  • Al menos una vez al año, afloje 2-3 pulgadas de tierra de la parte superior con un extirpador de mano para aliviar la presión y dejar que el agua y el aire lleguen a las raíces.
  • Haga un mantillo de madera picada alrededor del árbol, con 3 pulgadas de profundidad y tan ancho como el follaje del árbol. La madera picada evita la evaporación rápida del agua, reduce la presión en la tierra y la mejora a medida que se desintegra. Además, mantiene el suelo más fresco en el verano y más cálido en el invierno. No amontone la madera picada en el tronco del árbol; el agua se acumula y lo pudre. Rellene el mantillo por lo menos dos veces al año, en la primavera y otoño.
  • La tierra alrededor del árbol debe permanecer en el nivel en que este fue sembrado. Añadir tierra (aunque sea unas pulgadas) puede sofocar las raíces y pudrir el tronco de un árbol. Excavarla puede dañar las raíces superficiales.
  • Mantenga los perros y sus desperdicios (líquidos y sólidos) lejos del árbol. Los desechos agobian al árbol, quemando su tronco y desequilibrando los nutrientes del suelo.
  • Saque las plantas rivales no deseadas (p. ej., las malezas).
  • Mantenga la basura y la sal para descongelar lejos del área del árbol. Trate rocas de sal alternativas (cloruro de sodio) tales como calcio cloruro o úrea granular. Durante la primavera, limpie el área del árbol con agua para diluir la acumulación de sal de invierno.

Herramientas
  • Extirpador de mano o espátula
  • Mantillo de corteza o madera picada
  • Flores o bulbos

Sugerencias
  • A medida que el árbol crece, si no es en un área dedicada, examine ampliar el mantillo de madera picada para mantenerlo en línea con el follaje del árbol. Además de sus otros beneficios, la madera picada protege las raíces del árbol de la competencia con el césped, y protege el tronco de daños del cortacésped.
  • Un mantillo de madera picada más ancho también le será útil si es difícil hacer que el césped crezca debajo del árbol-y puede ayudar si el césped está creciendo y el árbol no luce bien. El césped puede estar competiendo (y ganando) contra las raíces por nutrientes y humedad.