In English Calendario de participación Participe Tamaño del texto: Pequeño Mediano Grande
Million Trees NYC - Una iniciativa de PlaNYC con NYC Parks y New York Resotration Project
Siembra y cuidado de árboles 101: Cuidado: Cuidado y poda de árboles maduros

Cuidado y poda del árbol

A medida que más crece el árbol, debe desarrollar un sistema de raíces amplio y ser más eficaz encontrando agua por si mismo, pero el árbol necesitará cuidado de otras maneras. Su especialista en árboles o arboricultor podrá ayudarlo con cuidado a largo plazo para que el árbol viva su período de vida completo.


Instrucciones
  • Cuide la tierra bien: siga las indicaciones en la sección de cuidado del suelo.
  • Examine el árbol por lo menos dos veces al año: en el verano, observe la salud de las hojas y ramas inferiores; en el otoño, después que las hojas hayan caído, observe la estructura de las ramas.
  • A medida que las ramas superiores se forman, las inferiores son ensombrecidas, empiezan a morir y caen. A pesar de que esto es un proceso natural, en su área estas ramas inferiores necesitarán ser cortadas apropiadamente para controlar su caída. Su arboricultor debería hacer la mayor parte de la poda durante el invierno, su período de inactividad.
  • Las tormentas pueden dañar los árboles. Su anticipación en la labor de selección, colocación y cuidado ayudará a proteger el árbol. Un árbol sano es un árbol fuerte.
  • Si ocurre daño por tormenta, pida a su arboricultor que lo arregle. Una rama rota cortada inadecuadamente puede hacer que el árbol se pudra por dentro, creando una cavidad que debilitará la estructura del árbol, haciéndolo más susceptible a futuras tormentas.
  • Las construcciones, incluso una simple pavimentación de la acera, pueden dañar los árboles. Tome precauciones para proteger el tronco, las ramas y las raíces. El daño a las raíces-ya sea por corte o compactación (si el equipo es almacenado o conducido sobre ellas-puede ser devastador para los árboles a largo plazo, y años después podría causar un colapso. Además, asegúrese de que la construcción no elimine una fuente de agua para el árbol o cambie el nivel de tierra.
  • Si un árbol no luce bien (las hojas no se ven saludables, se están formando hongos, etc.), consulte a su arboricultor para diagnosticar el problema. Esto puede provenir de un organismo vivo-como un insecto o enfermedad de plantas-o de un problema físico, como el exceso de sal. El especialista sabrá si se puede se necesita hacer algo al respecto. Algunos problemas desaparecen por sí solos o no son graves; algunos pueden resolverse cambiando las prácticas de manejo; y otros necesitan tratarse.
  • Durante una sequía, proporcione al árbol agua extra, 15 a 20 galones por semana. Tenga en cuenta que un árbol puede perder sus hojas durante una sequía y recuperarse después.
  • Aunque no identifique un problema, haga que su arboricultor inspeccione el árbol por lo menos una vez cada 10 años. El puede observar peligros que usted quizás no haya reconocido y proveer sugerencias para mejorar el cuidado.
  • No abone el árbol al menos que una prueba del suelo indique que falta algún nutriente.
    Obtenga más información sobre las pruebas de suelos.
  • No amarre bicicletas a los árboles o deje luces decorativas en ellos después de febrero.
  • Quite los alambrados de soporte si se dejan más de un año después de sembrarlo.

Sugerencias
  • Nunca permita que nadie corte ramas importantes a los crecimientos o ramas laterales que no son muy grandes. Esto se hace para reducir el tamaño de los árboles grandes. La mayoría de las inquietudes pueden tratarse con técnicas adecuadas de poda.
  • Si cada año usted invierte un poco de tiempo y esfuerzo en su árbol grande, podrá disfrutarlo por muchas décadas.
  • Un arboricultor puede darle más consejos sobre el cuidado a largo plazo de su árbol.

Poda
A medida que el árbol joven empieza a tomar su forma natural, es posible que requiera una poda. Las herramientas para podar son afiladas y su uso es peligroso. Una poda mal hecha puede ser peligrosa para las personas y debilitar la salud del árbol. Si tiene un árbol en su patio, consulte a su arboricultor. Los árboles en la calle y árboles verdosos son podados por el Departamento de Parques. Si quiere saber cómo podar y obtener un certificado que le permita podar árboles jóvenes y verdes en la Ciudad de Nueva York, tome el curso "Ciudadano Podador" (Citizen Pruner, en inglés) de Trees NY.  Solo los especialistas adiestrados deben podar árboles adultos.